关于我：

　　有一种东西，很难用语言把它描述清楚，

　　“难以言表”是我对自己的评价。

　　某人说：“艺术家应该像国王一样去命令，像奴隶一样去劳动，像上帝一样去创造。”

　　如果这样，那我宁愿去种地。

　　清醒时，我关注“意外”的发生；

　　困顿时，意外在我身上发生。

　　关于作品：

　　我赞许任何方式的解读：曲解、误读甚至茫然，但别说：“不懂”。

　　是不是每件事物都应该属于某个品种？

　　那是书本的事，这你可以不懂。

　　我认为凝视就是沟通，

　　就看你的眼睛是否含情。

　　近观就是察色，

　　察色别带“墨镜”。

　　我相信偶遇会带来惊喜，

　　但千万别成习惯，不然便成了约会。

　　记住，约会必须是美女！

　　关于创作：

　　“秀才遇到兵”说不清，

　　当然，你是秀才我是兵。

　　This Moment

　　by  Zhou Haifeng

　　About Me:

　　There is a thing, it is difficult to express it clearly in language,

　　"Unspeakable" is the word for me.

　　Someone said: "An artist should command like a king, labor like a slave, and create like the God."

　　If so, I'd rather to be a farmer.

　　Awake, I am concerned about "accidents" occurred;

　　Frustrated, accidents would happen to me.

　　Works:

　　I applaud any way of comprehension: misinterpretation, misreading even being lost, but never "ignorance"

　　Should everything belong to a breed?

　　This is something about books, which you can ignore.

　　To me, gazing is communication,

　　It all depends on whether there is love in your eyes.

　　A closer inspection is mind-reading,

　　Please do not wear "sunglasses".

　　I believe meeting by chance would bring us pleasant surprise.

　　But do not make it a habit, or it would become dating instead.

　　Remember, dating only happens to beauty!

　　Creation:

　　"A scholar is always wrong when he is in front of a gunman".

　　Of course, you are the scholar, I am the gunman.